BentoBox accepts fonts that are uploaded directly to the back end via Theme Options. It is your responsibility as a BentoBox customer to ensure that you have the proper licenses to use the fonts on your website.
Self hosted fonts can be referenced in Theme Options by using the Font Family name. Font file types that can be referenced include:
Self Hosted fonts can then be referenced throughout theme options with the Font Family name inputted into the corresponding field.